Dalam pekerjaan teknis, para mekanik biasa menggunakan kunci serba guna ini.
Secara fungsi dan dalam bahasa inggris, alat ini lebih tepat disebut adjustable spanner. Namun oleh kita orang Indonesia, kunci ini dikenal dengan sebutan "Kunci Inggris".
 |
| Kunci Inggris (wikipedia) |
Ternyata, hal ini karena kunci inggris ditemukan oleh seorang insinyur asal Inggris bernama Ricard Clyburn pada tahun 1842.
Tak hanya di Indonesia, banyak negara juga menggunakan sebutan "kunci inggris", tentunya dengan bahasa inggris atau bahasa negaranya masing-masing. Negara-negara tersebut adalah Jerman, Perancis, Italia, Portugal, Belanda, dan lain sebagainya.
Di Indonesia, kita menyebutnya dengan sebutan "kunci inggris" karena pada saat itu, kita dalam penjajahan Belanda. Nama ini diterjemahkan dari bahasa Belanda: "Engelse sleutel".
Namun lain halnya di negara Denmark, Israel, dan Polandia. Di negara-negara itu, alat ini dikenal dengan nama "Swedish Key". Ini karena alat buatan Ricard Clyburn itu dimodifikasi lagi oleh Johan Petter Johansson, asal Swedia.
Berarti kalau alat ini dimodifikasi lagi oleh orang Indonesia, apakah namanya akan menjadi "Kunci Indonesia"? Yang pasti kunci ini tak dapat membuka pintu hatinya yang telah tertutup untukmu, eaaa. [tacom/ip]
0 Komentar